"Le rouge est le drapeau de l'armée du premier août, forgé avec du sang chaud pour une loyauté inébranlable.
Aujourd'hui marque le 98e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération de Chine.
Ce sont les gardiens qui assurent la sécurité de nos montagnes et de nos rivières.
Ils se tiennent fermement sous la froide lune frontalière, avancent à travers les vagues déchaînées,
et avec du fer ils construiront la Grande Muraille de défense de notre patrie.
Où qu’ils aillent, la paix suit.
Ils sont la force motrice qui avance sans cesse.
Comme une épée dégainée-précise et décisive ; comme un substrat rocheux enraciné profondément-inflexible et inébranlable.
Chaque charge intrépide, chaque marche chargée
injecte la puissance centrale la plus puissante et la plus fiable dans la paix et le développement de notre nation.
Les soldats sont les « roues motrices » et la « colonne vertébrale porteuse » les plus indestructibles du peuple chinois !
Ils sont le moteur du parcours d'une armée-forte et soutiennent notre ère de prospérité et de tranquillité.
Cette touche de vert camouflage est la toile de fond la plus riche de nos temps paisibles.
En ce jour sacré, Plutools honore les plus aimables d’entre nous au nom de l’industrie !
Nous rendons notre plus grand hommage à tous les officiers et soldats de l'Armée populaire de libération, de la Police armée populaire, des réservistes et des anciens combattants qui ont consacré leur sang et leur jeunesse à notre patrie.
Joyeux anniversaire à notre Armée populaire !
Votre service inébranlable fait la force de la Chine ! »
